Help for Learning languages with pictograms

Weronika Firlejczyk z Ania Krzyszczuk stworzyłyśmy tablice, które mogą wspomóc adaptację dzieci z Ukrainy w przedszkolu czy szkole. W skład tablic wchodzą: obrazki do planu lekcji, zwroty nauczyciela, zwroty ucznia, przybory szkolne i oznaczenia sal. Na pewno nie ma tam wszystkiego, co będzie potrzebne, ale zamysł tych tablic jest taki, by były maksymalnie uniwersalne i zawierały znaki, których używa się najczęściej. Można drukować, udostępniać, posyłać dalej w świat.

Wielkie podziękowania dla grupy wolontariuszy tłumaczy z Uniwersytetu Wrocławskiego, która przetłumaczyła wszystkie potrzebne zwroty.
Wykorzystane symbole graficzne są własnością rządu Aragonii i zostały stworzone przez Sergio Palao dla ARASAAC (http://www.arasaac.org) a rozpowszechniane są na licencji Licencja Creative Commons BY-NC-SA.
Autor piktogramów: Sergio Palao. Źródło: ARASAAC (http://www.arasaac.org). Licencja: CC (BY-NC-SA). Właściciel: rząd Aragonii (Hiszpania)

 

 
 
 
No i wielkie podziękowania dla mojego męża, który mi to wszystko zautomatyzował, dzieki czemu dodawanie kolejnych językowych odsłon zajmuje tylko chwilę ❤
The pictographic symbols used are the property of the Government of Aragón and have been created by Sergio Palao for ARASAAC (http://www.arasaac.org), that distributes them under Creative Commons License BY-NC-SA.
Pictograms author: Sergio Palao. Origin: ARASAAC (http://www.arasaac.org). License: CC (BY-NC-SA). Owner: Government of Aragon (Spain)