Information in Austria

Загальна інформація

Загальна інформація

У Відні створено 2 центри для біженців з України:

  • Гуманітарний центр прибуття, Sport & Fun-Halle Leopoldstadt, Engerthstrasse 267-269, 1020 Відень (працює цілодобово кожен день).
  • Реєстраційний та консультаційний центр, Austria Center Vienna, Bruno-Kreisky-Platz 1, 1220 Відень (працює з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 18:00).

Офіційні джерела: 

Поліція – https://www.polizei.gv.at/

Регіональні консультва України в Австрії

Релігійні установи та громади:

УКРАЇНСЬКА ГРЕКО-КАТОЛИЦЬКА ГРОМАДА СВ. ЙОСАФАТА У ЛІНЦІ – https://www.facebook.com/groups/133108183986684/

КАПЛИЦЯ СВВ. ВОЛОДИМИРА І ОЛЬГИ в м. Іннсбрук – http://www.ukrainische-kirche-innsbruck.at/ 

Українська Православна Церква у Відніhttp://www.ukrainischekirche.at/ 

Церква Покрова Пресвятої Богородиці Візантійського ординаріату Католицької Церкви Австрії у Граці – https://www.vseua.at/aut/kataloh/relihia/tserkva-Pokrova-Presviatoi-Bohorodytsi 

Церква св. Варвари – https://st-barbara-austria.org/uk/

Запропонувати допомогу 

https://www.volkshilfe-wien.at/unterstuetzen-sie-kriegsfluechtlinge-mit-raum-und-zeit/

https://www.aufstehn.at/share/ukraine/

https://where2help.wien/

Неофіційні джерела

Як добратись до кордону та перетнути кордон:

Моніторинг черг на кордоні – посилання 

Коронавирус и прививки на границе

Положение о въезде в Австрию и прививках, разумеется, в силе. Его не отменяли. НО! Лица, въезжающие в Австрию ввиду военных действий, не попадают под его действие. Иными словами – беженцев про прививки не спрашивают.

Тимчасова перетримка домашніх тварин

Wiener Tierschutzhaus in Vösendorf 

Kontakt: Volkshilfe Wien 

Sabine.Rauscher@volkshilfe-wien.at

  1. 0676 87 84 4500

Гаряча лінія

!!!Це нагадування про те, що всі громадяни України, особливо жінки, які зараз намагаються виїхати за кордон України, піддаються великому ризику торгівлі людьми.  Є багато людей, які пропонують поїздки та притулок, але не всі є тими, за кого себе видають.   

Ніколи не давайте паспорт або документи, що посвідчують особу, нікому, крім прикордонника.  Сфотографуйте його своїм телефоном, щоб у вас була копія, якщо ви загубили його, але все ще маєте телефон.  Надішліть цю копію друзям / родині / електронною поштою собі. 

Будьте обережні!

Гаряча лінія

+43 1 2676 870 9460

Інформація для біженців з України  Wien:  https://start.wien.gv.at/

Волонтерський центр допомоги українцям в Австрії: https://helpforukraine.at/

ІНФОРМАЦІЯ ДЛЯ ГРОМАДЯН УКРАЇНИ В АВСТРІЇ:  https://www.bbu.gv.at/

Посольство та консульство України в Австрії

Посольство України в Австрії – https://austria.mfa.gov.ua/

Консульство України в Австрії – https://austria.mfa.gov.ua/konsulski-pitannya

Поліція

https://www.polizei.gv.at/

Збір гуманітарної допомоги та пожертвувань

Церква св. Варвари – https://st-barbara-austria.org/uk/

Червоний Хрест – https://www.roteskreuz.at/spende-nachbar-in-not

Пларформа для волонтерів та неприбутвових організацій у Відні – https://where2help.wien/?locale=de

Транспорт

Моніторинг черг на кордоніпосилання 

Українці мають відкритий в’їзд до Австрії без попередніх умов та віз. Просто прийдіть на вокзал, і ми все подбаємо.

  • Українці можуть безкоштовно користуватися ÖBB (федеральним потягом) до 15 березня. При собі достатньо мати паспорт.
  • Маршрути з інформацією про транспортні засоби та потрібні напрямки можна будувати через Google Карти (додаток доступний в AppStore и GooglePlay)
  • OEBB прямує з Вроцлава – Відень, Братислава – Відень, Будапешт – Відень
  • Є прямі потяги з Варшави до Відня та з Кракова до Відня. Їх керує Польська залізниця і є безкоштовними для українців. Вам не потрібен квиток, тільки щоб сісти на борт.
  • Інші оператори, які пропонують безкоштовні квитки: Deutschebahn
  • Допомога українцям доступна і Головний вокзал Відня. Вас вітають тут, а ми тут, щоб допомогти.

Пересування Австрією на автомобілі, платні дорогиhttps://zorka.at/auto/

Дешева парковка, правилаПаркування на авто у Відні

Пересування Австрією на потязі: коротка та велика статті

Розміщення

!!!Це нагадування про те, що всі громадяни України, особливо жінки, які зараз намагаються виїхати за кордон України, піддаються великому ризику торгівлі людьми.  Є багато людей, які пропонують поїздки та притулок, але не всі є тими, за кого себе видають.   

Ніколи не давайте паспорт або документи, що посвідчують особу, нікому, крім прикордонника.  Сфотографуйте його своїм телефоном, щоб у вас була копія, якщо ви загубили його, але все ще маєте телефон.  Надішліть цю копію друзям / родині / електронною поштою собі. 

Будьте обережні!

Проживання:

Платформа для прихистку біженців у Європі – https://frompeopletopeople.com

Запропонувати вільне житло в Австріїhttps://www.bbu.gv.at/ukraine-krise-wir-organisieren-nachbarschaftsquartiere

Знайти безкоштовне житло в Австрії

https://homesforukraine.eu/uk/home-ukr/

https://www.helpukraine.at/

elinor.network/hospitality-ukraine

UA / Житло для біженців 🇦🇹 – https://chat.whatsapp.com/GUQA39fW5Md8InJUqz6IAR

Місце, де зупинись в Австрії 

http://warhelp.eu/

Подати заявку на довгостроковий пошук житла в Австрії

https://www.bbu.gv.at/en

Федеральное агентство по уходу и поддержке (BBU) предоставило жилье в Ольсдорфе (Kleinreith-Gewerbepark 7), Мондзее (Am Moos 543) и в Виллахе для украинцев, которые пока не хотят просить убежища. Пожалуйста, предварительно позвоните на горячую линию BBU по телефону +43 1 2676 870 9460.

В Трайскирхене также было создано пространство для лиц, подающих прошение о предоставлении убежища. связаться с ними можно по электронной почте по адресу nachbarschaftsquartier(at)bbu.gv.at.

Городские власти Вены открыли центр прибытия в Sport & Fun Hall Leopoldstadt, Engerthstraße 267-269, 1020 Vienna.

Оренда житла у Відні

Якщо ви вирішили залишатися у Відні на тривалий термін (більше року), варто розглядати довгострокову оренду. Зазвичай контракти укладаються на 3 роки із правом розірвання через рік. Квартири зазвичай здаються без меблів, при оренді потрібна застава у розмірі 3-місячної оренди + комісія ріелторів у розмірі 2-місячної оренди. Щоб не платити комісію, шукайте квартири з позначкою Privat

Посилання на ресурси

Willhaben, DerStandart, ImmobilienScout24, Facebook

Мобільний зв’язок

XOXO

Найдешевший тариф доступний у оператора для студентів, але ним можна скористатися лише студентам австрійських ВНЗ. Якщо ваші родичі або знайомі є такими, вони мають можливість підключити до 4 додаткових абонентів у свій договір. Плата на місяць за безлімітні дзвінки та 55 GB інтернету складає 13.99 €.

Drei

Drei – тариф Super flat: 20 GB за 30 € або 27 GB за 40 €. Разово також необхідно заплатити 9.99 € за саму картку. Це Prepaid- тарифи, тобто ви повинні просто сплачувати щомісячно, не підписуючи довгостроковий договір.

HoT

HoT Fix тариф пропонує за 10 € на місяць отримати 15 GB і 1000 хвилин або СМС. Тариф можна купити у будь-якому магазині Hoffer на касі.

Magenta

Mobile Sim Only S за 15 €/міс. надає 6 GB та безлімітні СМС та дзвінки в Австрії та ЄС.

A1

Тариф A1 Mobil S коштує 30 €/міс. та дає безлімітні СМС та дзвінки в Австрії та ЄС.

spusu

Один із найвигідніших операторів. Тариф Spusu legendär за 10€/міс. дає 30 GB інтернету, 500 хвилин дзвінків та 500 СМС.

Провайдеры мобильной связи A1, Drei и Magenta также не взимают плату за телефонные звонки и SMS в Украину.

Медична допомога

Страховка:

Для того, щоб отримати тимчасову страховку (E-Card) для українців, необхідно:

  1. Піти в поліцію з фото (як на паспорт), зареєструватися та отримати тимчасовий Meldezettel — лист про реєстрацію
  2. Надіслати на електронну адресу kz@oegk.at лист із заголовком “Temporäre Versicherung für Flüchtlinge aus der Ukraine” та додати такі документи (скан-копії або фото):
  • Reisepass (закордонний паспорт)
  • Geburtsurkunde (свідоцтво про народження)
  • Meldezettel (тимчасова реєстрація в Австрії)
  • Foto (Фото)

Тимчасове страхування фінансує держава, тобто нічого додатково не потрібно платити. Справа розглядається протягом 1-2 робочих днів, E-Card надходить поштою за адресою, де ви прописані (тобто за адресою на Meldezettel)

Платні лікарі:

Зручний сайт з фільтрами, у тому числі і з мови (можна знайти російськомовних лікарів) docfinder.at

Психологічна допомога:

  • Безкоштовні лікарі та психологи (віддалено): Тут і на tellme.com.ua

Медична допомога:

Діти – https://www.praxisplan.at/index.php

Krankenhaus der Barmherzigen Brüder Wien. Johannes von Gott-Platz 1, 1020 Wien, 01 211210 https://g.co/kgs/TZVgy8

Коронавирус и прививки на границе

Положение о въезде в Австрию и прививках, разумеется, в силе. Его не отменяли. НО! Лица, въезжающие в Австрию ввиду военных действий, не попадают под его действие. Иными словами – беженцев про прививки не спрашивают.

Юридичні питання

Правова допомога для біженців у Австрії:

Безкоштовна юридична підтримка – https://storinka.at/sos-avstriya/yurydychna-dopomoga/pravova-dopomoga-dlya-bizhentsiv/

За безкоштовною юридичною допомогою для біженців з України можна звернутись до консультаційного офісу юридичної підтримки за адресою: Zimmermanngasse 8, 1090 Wien

Як доїхати?

Коричнева гілка метро U6 Alser Straße, трамваї 43, 44 (зупинка Alser Straße або Brünnlbadgasse)Ми розмовляємо: Українська, Російська, Німецька, Англійська

З понеділка по п’ятницю, з 9:30 до 12:30

Волонтери та юристи в Telegramhttps://t.me/+AJ1-1jrgsKZlOWQy

Поліція – https://www.polizei.gv.at/

Перекладачі

Перекладач – https://www.facebook.com/people/Oleksiy-Yemets/100004155885615

База перекладачів – за посиланням

Харчування, одяг

Куди звернутися після прибуття до Австрії?

https://www.google.com/maps/place/Engerthstr.+267,+1020+Wien/@48.209529,16.4235912,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x476d0730fc836d23:0xb9d1c4f0258fd389!8m2!3d48.209529!4d16.4257799

Ви отримаєте

  • необхідну інформацію
  • першу медичну допомогу в разі необхідності
  • мінімальний пакет всього необхідного (гігієнічні засоби і таке інше)
  • тест на корону (за бажанням)
  • де переночувати (це не постійне житло)

Українці у Відні та Австрії. Що рибити? Як отримати допомогу? – https://docs.google.com/document/d/1i_j85wnhfM5P__f4ltmbpH0eQ2M_6cAU3leK9Zuv7ns/edit

Харчування:

Ресторан Української кухні у Відні  «ELVIRA’S» – http://elvirasrestaurant.at/

Одяг:

https://dieschenke.wordpress.com/

Адрес для сбора и забора постельного белья и посуды: 

Pramergasse 10 Stiege 1 

тел 0664 2602626 Елена

Діти

Посилання на сайти, що стосуються дітей:

Українська суботня школа у Відні –  https://www.ukr-schule.at/

Українська школу “Ерудит” у Відні – https://www.ukr-schule-erudyt.com/ 

Український навчальний центр у Відні – форма для реєстрації 

FC Aliens – некомерційний футбольний клуб для дітей – https://www.fc-aliens.com/ 

Культурні організації та об’єднання

Пласт у Відні – https://www.plast.or.at/

Товариство української культури в Австрії “ТУКА – ЛЕСЯ УКРАЇНКА“ – https://www.facebook.com/groups/133108183986684/

Товариство української молоді у Австрії (ТУМА) – http://gotuma.org/

Корисні чати та канали

Групи в Тelegram, Whatsapp, Facebook

Житло – https://t.me/Shelter_in_Austria

https://t.me/frompeopletopeoples

UA / Житло для біженців 🇦🇹 https://chat.whatsapp.com/GUQA39fW5Md8InJUqz6IAR

Волонтери – https://t.me/volonter_wien

https://t.me/austria_helps_ukraine

Зустрічі –  https://t.me/meetingvienna

Транспорт – https://t.me/helpTransport

Правове – https://t.me/+s4iuhlcTYAg3OTBk

Гуманітарка – https://t.me/+AJ1-1jrgsKZlOWQy

Допомога українцям в Австрії: 

Чат допомог в Україні – https://docs.google.com/document/d/13b2N646bdPT18kb49fUrRdqb91286BoLdbaC2pMww5k/mobilebasic

Працевлаштування

Оскільки українці, які втекли до Австрії, перебувають тут поки що на правах туристів, можливість офіційно працювати їм не надається. Єдина можливість підробітку – публікувати оголошення в групах на Facebook та у чатах WhatsApp та Telegram. Пропонувати можна прибирання, бейбісіттинг, репетиторство, манікюр/педикюр (якщо є відповідні навички)

Вакансії швидкого підробітку для російськомовних http://www.dawai.at/

Facebook групи

Обирайте вакансію, що сподобалася, і пишіть на контактні дані в оголошенні

Работа в Австрии

Українці в Австрії / Украинцы в Австрии / Ukrainer in Österreich

Наши Девчата в Австрии

Наши в Австрии

Ukrainische Jugend in Österreich / Товариство української молоді в Австрії

Група віддаленої роботи

https://t.me/remote_job_offers

Корисні посилання для науковців:

„Erasmus+ Jugend in Aktion” – https://www.jugendinaktion.at/

FAQ (поширені питання)

Медіа-майданчик “Сторінка.at” – новини українською – https://storinka.at/

Як допомогти Україні з Австрії – How to help Ukraine from Austria – https://storinka.at/help/

Памятка про поведінку в Австрії – https://storinka.at/sos-avstriya/pam-yatka-pro-povedinku-v-avstrii/

В’їзд та проживання громадян України в Австрії під час війни – https://storinka.at/novyny/v-yizd-ta-prozhyvannya-gromadyan-ukrayiny-v-avstriyi-pid-chas-vijny/

Супермаркети в неділю та святкові дні – https://storinka.at/korysna-informatsiya/prozhyvannya/supermarkety-v-nedilyu-ta-svyatkovi-dni/

Транспортна система Відня – https://storinka.at/korysna-informatsiya/transport/transportna-systema-vidnya/

Сайт з усією необхідною інформацією для людей, що втекли до Відня – https://www.ukrainians-in-vienna.at/

Яку фін допомогу дає Австрія у статусі біженця?

Поки що ніяку. Допомога, яка  надається зараз – прийняти, розмістити, вдягнути, нагодувати. Надати мед. допомогу, яка потрібна терміново. Далі будуть оговорювати більш довготривалі потреби, але скоріш за все це буде не фін допомога в нашому розумінні, а надання доступу до мед страхування, ринку праці, субсидій на школи/садочки дітей, тощо.

Куди звернутися після прибуття до Австрії?

https://www.google.com/maps/place/Engerthstr.+267,+1020+Wien/@48.209529,16.4235912,17z/data=!3m1!4b1!4m5!3m4!1s0x476d0730fc836d23:0xb9d1c4f0258fd389!8m2!3d48.209529!4d16.4257799

Ви отримаєте

  • необхідну інформацію
  • першу медичну допомогу в разі необхідності
  • мінімальний пакет всього необхідного (гігієнічні засоби і таке інше)
  • тест на корону (за бажанням)
  • де переночувати (це не постійне житло)

Що робити українцям в інших містах Австрії?

Зальцбург, телефон управління поліції, яка обіцяє допомогти із розміщенням: +43126768709460

Наразі тільки Відень системно займається прийомом українців. Якщо по цьому питанню буде з’являтися нова інформація, я буду їх додавати

Кто решил остаться в Вене, могут прийти в Austria Center. Там же проводятся дальнейшие консультации и разъяснения. Они также предлагают организовать долгосрочное проживание. Офис в Austria Center также предназначен для тех, кто сначала нашел жилье в частном порядке и теперь хочет узнать о дальнейших возможных шагах.

Austria Center Vienna, IAKW-AG

Bruno-Kreisky-Platz 1

1220 Wien

Нужна ли мне, как гражданину Украины, виза для въезда в Австрию?

Если у вас есть биометрический паспорт, вам обычно не нужна виза для краткосрочного пребывания до 90 дней (в течение 180 дней). Если у вас НЕ биометрический паспорт или вы планируете более длительное пребывание или работу, требуется виза.

Как гражданин Украины, где я могу получить визу в Австрию, если она мне понадобится?

Визы можно оформить в посольстве Австрии в Любляне (Словения), посольстве Австрии в Братиславе (Словакия) или в Генеральном консульстве в Мюнхене. Посольство Австрии в Киеве функционирует лишь в ограниченном объеме. Дополнительная информация: www.bmeia.gv.at.

У меня есть родственники в Украине, и я хотел бы привезти их в Австрию. Как это работает?

Эти лица могут либо въехать без визы на 90 дней (в течение 180 дней), либо обратиться за визой.

Мое законное пребывание в стране скоро закончится. Что мне делать?

Вы можете подать заявление на получение визы по гуманитарным соображениям в компетентное земельное управление полиции. Состояние войны в Украине – пока она продолжается – считается причиной.

Мое легальное пребывание в Австрии подошло к концу, и теперь я нахожусь в стране нелегально, потому что не смог/не могу выехать в Украину. Что будет дальше?

До тех пор, пока вы не можете выехать в Украину, потому что это невозможно, вам не нужно ожидать никаких штрафов. Однако, как только это снова станет возможным, вам придется покинуть Австрию.

Я был эвакуирован из Украины в соседнюю страну, но у меня нет соответствующего права на въезд или проживание в Шенгенской зоне. Для того чтобы отправиться на родину, я должен был вылететь из аэропорта Вена-Швехат. Возможно ли это?

Да. Разрешение на въезд в страну Шенгенского соглашения, граничащую с Украиной, распространяется на всю Шенгенскую зону, а значит, и на территорию Австрии, с целью транзита и немедленного выезда на родину. Таким образом, вы легально находитесь в Австрии до тех пор, пока это необходимо для скорейшего выезда на родину.

Мое легальное пребывание в Австрии подошло к концу, но рейс на родину есть только через несколько дней.

Если нет более ранней возможности выехать домой, вы на законных основаниях остаетесь в Австрии до самого раннего возможного отъезда. Вы должны воспользоваться возможностью самостоятельно вернуться домой, как можно скорее и незамедлительно, иначе вы будете подвергнуты судебному преследованию.

Я гражданин Украины, предыдущий центр моей жизни находился в Украине и покинул Украину в связи с нынешней ситуацией. Поэтому я хотел бы въехать в Австрию или проехать через Австрию, чтобы связаться с личным контактным лицом (например, с семьей, друзьями, другими референтными лицами) в Австрии или другой стране. К сожалению, у меня нет необходимых документов, так как у меня нет биометрического паспорта или визы. Могу ли я въехать или проехать через Австрию?

Вам может быть разрешен въезд или транзит через Австрию по гуманитарным соображениям после индивидуального рассмотрения каждого конкретного случая, если вы можете подтвердить свое украинское гражданство и личность во время пограничного контроля, на вас не распространяется запрет на въезд или запрет на проживание, нет оснований предполагать, что вы представляете угрозу общественному порядку или внутренней безопасности страны

Тимчасова перетримка домашніх тварин

Wiener Tierschutzhaus in Vösendorf 

Kontakt: Volkshilfe Wien 

Sabine.Rauscher@volkshilfe-wien.at

  1. 0676 87 84 4500