Information in Danmark

danmark-flag

Загальна інформація

Загальна інформація

!! Перш ніж вирушити до Данії переконайтеся, що ви свідомі правил в’їзду в країну.

Що я повинен робити прибувши з України до Данії

Якщо Ви прибули з України до Данії через напад Росії, ви можете перебувати в країні на наступних підставах:

  • за безвізовим режимом

Маючи біометричний паспорт, ви можете перебувати в Данії протягом 90 днів (включно з днем в’їзду та нем виїзду в Шенгенську зону), з можливістю продовжити термін перебування ще на 90 днів, якщо ситуація в Україні не зміниться. 

Детальніше про підрахунок днів тут: https://nyidanmark.dk/en-GB/Words-and-concepts/US/Visum/Visa-(short-term)-%E2%80%93-How-long-are-you-allowed-to-stay-in-Denmark-and-the-other-Schengen-countries%27/ 

Діти, яких супроводжують батьки з біометричним паспортом, також можуть в’їхати, навіть якщо дитина не має власного біометричного паспорта.

  • на підставі короткострокової візи

Якщо у вас закордонний паспорт старого зразка (не біометричний), то вам необхідно отримати гостьову візу. 

Поліція Данії здійснює видачу екстрених віз на кордоні. Як правило, екстрена віза видається відразу після в’їзду до Данії. Водночас через значну кількість звернень, час обробки інформації компетентними органами суттєво збільшився. 

В зв’язку з цим громадянин убуде запропоновано здати свій паспорт до поліції відповідно до Закону Данії про іноземців. Візу буде надано через декілька днів. Посольство просить громадян фотографувати (або мати копію) свій паспортний документ перед тим, як здати його до поліції.

Офіцер поліції повідомить громадянина, щоб він звернувся в узгоджений час до конкретного відділення поліції, де буде видана екстрена віза.

До видачі візи громадяни мають залишатися за тією адресою, яку вони повідомили поліції під час прибуття (тобто місце слідування в Данії). 

Більше ро умови надання короткострокової візи читайте на сторінці Міністерства закордонних справ Данії Також українською мовою читайте тут: https://en.kriseinformation.dk

Особам без документів, або з “внутрішніми документами” (ID картка, Паспорт громадянина України у формі книжечки) МЗС України радить в таких випадках, при перетині кордону Німеччина-Данія, мати супроводжуючу особу, яка проживає в Данії. Супроводжуюча особа може тимчасово поручитися за співвітчизника та повідомити, що планує його тимчасове утримання.

Джерело: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/?location=dk

  • на підставі дозволу на проживання відповідно до Спеціального закону

Ви можете подати заяву на дозвіл на проживання відповідно до Спеціального закону про переміщених осіб, якщо ви:

  • є громадянином України та виїхали з України 24 лютого 2022 року або пізніше, де ви проживали на момент виїзду,
  • 24 лютого 2022 року були визнані біженцем в Україні та залишили Україну 24 лютого 2022 року або пізніше, або
  • є громадянином України або 24 лютого 2022 року були визнані біженцем в Україні, де проживали або мали інший вид на проживання в Данії 24 лютого 2022 року.

Ознайомтеся детальніше про дозвіл на проживання відповідно до Спеціального закону про переміщених осіб.

ВІДЕО – РОЗ’ЯСНЕННЯ – ВСЕ ПРО НОВИЙ ЗАКОН ДАНІЇ ПРО ОСОБЛИВИЙ СТАТУС УКРАЇНЦІВ, ПЕРЕМІЩЕНИХ ВНАСЛІДОК ВІЙНИ https://www.youtube.com/watch?v=JR0nMd5kAHI 

ВІДЕО – ІНСТРУКЦІЯ ЗАПОВНЕННЯ ЗАЯВИ НА ОСОБЛИВИЙ СТАТУС https://www.youtube.com/watch?v=RBV-16rRzO0 

  • Також ви маєте право просити статус біженця (asylum). Детальніше про подання заяви на статус біженця: 
  1. https://www.nyidanmark.dk/en-GB/You-want-to-apply/Asyl/Voksen-asylans%C3%B8ger/?anchor=F3E27768DC8D46CCBC02E23A7F82584C&callbackItem=DA0303CEBCFD4414A4D12339253968BB&callbackAnchor=2DC068EE7065422381DC84EA1CC61426F3E27768DC8D46CCBC02E23A7F82584C
  2. https://drc.ngo/our-work/what-we-do/asylum-and-repatriation/the-danish-asylum-system/ 
Будьте уважні:
  • Якщо подали заяву на дозвіл на проживання відповідно до Спеціального закону, то ви матимете можливість оселитися в центрі біженців.Однак це не обов’язкова вимога. 

Ви також можете проживати приватно, з родиною чи друзями. Якщо вам надано дозвіл на проживання відповідно до Спеціального закону, Міграційна служба вирішить, у якому муніципалітеті ви повинні проживати. У формі заяви ви маєте можливість вказати, де ви бажаєте проживати. 

  • Якщо подали заяву на статус біженця (asylum), 

то ви повинні залишатись у центрі біженців. Не має значення, чи ви знаходитесь в Данії на підставі безвізового режиму чи короткотермінової візи. Зазвичай не можна проживати у родичів чи знайомих, з дружиною/чоловіком дітьми після того, як ви подали заяву на статус біженця протягом 6 місяці. Після цього терміну можна подати заяву до Міграційної слеби на дозвіл на проживання в приватне житло до сім’ї, дружини/чоловіка, дітей. 

Більше про умови проживання читайте тут: https://nyidanmark.dk/en-GB/Words-and-concepts/F%C3%A6lles/Information-to-Ukrainian-citizens?fbclid=IwAR1vsi8EpGSHNvdBiTaz4OiSbEgPoHldYSB37p3wWH_QWLwE8k4urLOyTqY 

  • Якщо у вас вже є інший вид на проживання в Данії,

Міграційна служба не вирішуватиме, де ви повинні проживати.Яку допомогу надає Данія?

Спеціальний закон щодо дозволу на тимчасове проживання для вимушених мігрантів з України гарантує, що ви як громадянин України або особа зі статусом біженця в Україні, можете отримати дозвіл на тимчасове проживання та тим самим створити основу для налагодження повсякденного життя, а саме: відвідування школи, отримання освіти та роботи в Данії.

Офіційні джерела

Консульський відділ Посольства України в Королівстві Данія 

Toldbodgade 37A, 1253 København K

Лінія для надання консультацій: +45 81 45 52 60

Гаряча лінія: +45 71 54 15 31 (використовується виключно в разі виникнення надзвичайної ситуації)

Електронна пошта: emb_dk@mfa.gov.ua та consul_dk@mfa.gov.ua

Години прийому

Понеділок, середа, четвер, п’ятниця: 10:00-14:00

Вівторок: 13:00-18:00

Особи, які прибули в Данію після 24 лютого 2022 та ТЕРМІНОВО потребують продовжити паспорт, внести відомості про дітей до паспортного документа одного з батьків або отримати Сертифікат про ідентифікацію особи (у разі відсутності паспорта громадянина України для виїзду за кордон), можуть відвідати Консульський відділ також у вихідні дні:

Субота, неділя: 10:00-14:00

Безкоштовну сім-карту на телефон можна отримати в

ПОСОЛЬСТВО УКРАЇНИ В ДАНІЇї

Toldbodgade 37A, 

1253 Copenhagen K, 

10:00-14:00 (пн, ср, чт, пт), 13:00-17:00 (вт)

СПІЛЬНОТА УКРАЇНЦІ В ДАНІЇ

Rosenkæret 13A, st. th.

2860, Søborg, Danmark

10:00 – 17:00

+45 71 44 05 44

КРАТКАЯ ИНФОРМАЦИЯ, ДЛЯ ПРИБЫВАЮЩИХ В ДАНИЮ ИЗ УКРАИНЫ (неофициальный документ) v.2 від Інни Зелікман Каудерс, що 22 роки проживає в Данії https://docs.google.com/document/d/1O1oEuUVr7Unp7wPC3teIur5ngrMXtIFn/mobilebasic?fbclid=IwAR3CB59PufE9RcoI8OOtbSBTrv-qxnPhRVyL0adF2HA0DnDfOnrFKDa_TQ8#h.gjdgxs  

Гаряча лінія

Гарячі лінії

Номер гарячої лінії для українців в Данії

+45 71 82 00 39 – переселенці

+45 55 27 01 92 – інші питання

Посольство України в Данії (понеділок-п’ятниця з 10.00 до 11.00 та з 15.00 до 17.00)

+45 33 16 16 35, +45 33 18 56 20

denmark.mfa.gov.ua              

www.facebook.com/UkrE

Перекладач при Посольстві: 

Світлана Лехета,  

+45 26 20 61 45 

svitlana@sltolk.dk      

sltolk.dk

Консульський відділ Посольства України в Королівстві Данія 

Гаряча лінія для використання в разі загрози життю чи загибелі громадян України

+45 71 54 15 31

Консультації з питань притулку

+45 3373 5000 (пн-пт 9-15) 

advice@drc.ngo

Кризова гаряча лінія регіону Південної Данії (Вайле, Аабенраа, Есб’єрг та Оденс)

+45 99 44 50 60. 

https://regionsyddanmark.dk/om-region-syddanmark/presse-og-nyheder/nyhedsarkiv/2022/februar/psykiatrien-i-region-syddanmark-opretter-krisehotline-i-forbindelse-med-krigen-i-ukraine 

Кризова гаряча лінія в Північній Ютландії

+45 97 64 37 00 

https://psykiatri.rn.dk/da/For-sundhedsfaglige/Krise-og-katastrofeberedskab/Ukraine

Кризова гаряча лінія в Гренландії

+45 93 56 76 91

https://www.regionsjaelland.dk/sundhed/geo/psykiatrien/behandlingssteder/klinik-for-traumatiserede-flygtninge-koege/Sider/default.aspx

Транспорт

Транспорт

Як доїхати до Данії

!! Остерігайтеся будь-якого транспортування від невідомих операторів, щоб не стати жертвою торгівлі людьми. 

Як пересуватись по Данії

  • ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ В ДАНІЇ (всі види поїздів та автобусів) https://www.rejseplanen.dk/webapp/index.html?language=en_EN#!P|TP!histId|0!histKey|H623365 
  • ВЛАСНИМ АВТО
    • Як турист (в’їзд по безвізу або короткотерміновій візі) ви можете знаходить за межами України на українських номерах протягом 90 днів. 
    • Якщо ви отримали дозвіл на проживання, протягом 2 тижнів ви повинні:
      • зареєструвати авто в Данії (500 крон)
      • сплатити мито (сума залежить від техогляду. Приблизно 60% від вартості аналогічного авто в Данії)
      • техогляд (100 євро)
      • отримати данські водійські права 
      • страховка авто (1500 євро / рік)
      • дорожній податок (800-1000 євро в рік)
      • 1 літр палива = 1.7 – 1.9 євро

Ознайомитися з правилами можна тут: IA5.5. Використання та вимоги до іноземних транспортних засобів, що використовуються в Данії

Розміщення

Розміщення

Поки ваша заява на отримання дозволу на проживання відповідно до Спеціального закону розглядається, ви матимете можливість оселитися в:

  • центрі прийому
  • проживати приватно
  • з родиною чи друзями

Якщо вам надано дозвіл на проживання відповідно до Спеціального закону, Міграційна служба вирішить, у якому муніципалітеті ви повинні проживати. У формі заяви ви маєте можливість вказати, де ви бажаєте проживати. Якщо у вас вже є інший вид на проживання в Данії, Імміграційна служба не вирішуватиме, де ви повинні проживати.

Де можна пошукати житло

https://frompeopletopeople.com

FB – FromPeopleToPeople https://www.facebook.com/groups/3215658965424988

FB – ДОПОМОГА ПО РОЗСЕЛЕННЮ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ (1,5 тис) facebook.com/groups/501279664931664/

FB – GIV HUSLY TIL UKRAINSKE FLYGTNINGE I DK🇩🇰🇺🇦 НАДАЄМО ЖИТЛО Д (11 тис) https://www.facebook.com/groups/411309590762305/permalink/

https://prykhystok.in.ua/find

https://www.shelter4ua.com/

https://mapahelp.me/

https://www.host4ukraine.com/

https://www.eu4ua.org/ 

Медична допомога

Медична допомога

Кожен, хто проживає в Данії, має право на невідкладну медичну допомогу в лікарні в регіоні, де він проживає. Чи потрібна невідкладна медична допомога залежатиме від конкретної оцінки пацієнта.

У випадках, коли вважається, що потреба в медичній допомозі не є невідкладною, особи без дозволу на проживання, як правило, не мають права на лікування в Данії, але оскільки війна в Україні перешкоджає лікуванню у рідній країні, Національна рада охорони здоров’я стверджує, що термінове лікування новоприбулих українців можливе, але не буде широко доступним.

Чи буде стягуватися оплата за лікування, залишається незрозумілим, але це залежатиме від оцінки платоспроможності окремого пацієнта. Однак Національна рада охорони здоров’я посилається на той факт, що регіони неоднозначно оцінюють, чи мають люди можливість платити за лікування, і що можуть існувати особливі проблеми, які могли виникнути у зв’язку з втечею, зокрема відсутність доходів, заблоковані рахунки тощо.

Національна рада охорони здоров’я наголошує, що медична допомога завжди має надаватися до того, як буде проведено оцінку платоспроможності пацієнта.

Щодо дітей та молоді віком до 18 років: відповідно до Національної ради охорони здоров’я, дітям та молоді, які втекли від війни в Україні, мають надаватися ті самі медичні послуги, що й дітям, які мають постійне місце проживання в Данії.

Щодо шукачів притулку:  як шукач притулку, ви маєте право на медичну допомоги, а витрати покриватимуться Імміграційною службою Данії. Якщо у вас виникли запитання щодо пошуку притулку в Данії, ви можете знайти відповіді в поширених запитаннях щодо притулку .

Медична допомога на кордоні з Данією:  якщо вам потрібна медична допомога під час в’їзду в Данію, ви можете звернутися до данської поліції на кордоні. Вони оцінять, чи звертатися до пересувної амбулаторії на кордоні, чи замість цього звертатися до лікарні.

Медична допомога лікаря загальної практики: якщо вам потрібна медична допомога лікаря загальної практики, Данська рада біженців DRC закликає вас зв’язатися з лікарем загальної практики в місцевості, де ви перебуваєте, і запитати про можливість обстеження, навіть якщо ви ще не отримали дозвіл на проживання в Данії. Організація лікарів загальної практики (ООП)

Джерело: https://drc.ngo/da/vores-arbejde/ydelser-og-losninger/integration-i-danmark/ofte-stillede-sporgsmal-om-ukrainere-i-danmark/

Номер екстреної швидкої допомоги  (поліція, пожежна, швидка) – 112

Швидка допомога на території Зеландії – 70 15 07 08

Якщо вам необхідно отримати невідкладну швидку допомогу з незначними травмами та ушкодженням, які ви отримали протягом останніх 24 годин:

1) зателефонуйте за номером швидкої допомоги 70 15 07 08;

2) у випадку, якщо під час телефонного дзвінка виявиться необхідність звернутися безпосередньо до відділень або клінік невідкладної швидкої допомоги регіону Зеландія, оберіть відділення / клініку, яка територіально знаходиться найближче до Вас.

На території Зеландії знаходяться наступні відділення та клініки:

– Slagelse and Næstved hospitals;

– Roskilde and Køge hospitals;

– Holbæk Hospital and Kalundborg Emergency Clinic ;

– Nykøbing F. Hospital and Nakskov Emergency Clinic;

Особистий прийом НЕ ВІДБУВАЄТЬСЯ БЕЗ ПОПЕРЕДНЬОГО ПОГОДЖЕННЯ за телефоном 70 15 07 08!

Швидка допомога у столичному регіоні Зеландії – 1813

Якщо ви не знаєте, що робити і до кого звернутися, або якщо у вас є запитання щодо хвороби чи травми, гострого зубного болю тощо, зателефонуйте на гарячу лінію 1813 – цілодобово. На Гарячій лінії вам повідомлять, у яких відділеннях невідкладної допомоги та клініках невідкладної допомоги ви можете отримати допомогу.

Адреси відділень та клінік невідкладної допомоги тут: https://www.google.com/url?q=https://www.regionh.dk/english/Healthcare-Services/Emergency-Medical-Services/Pages/Addresses-Emergency-departments-and-urgent-care-centers.aspx&sa=D&source=docs&ust=1647932991989323&usg=AOvVaw2pHj2gZ9vwvZuoJxs4-ZBa 

Адреси відділень невідкладної стоматологічної допомоги тут: https://www.google.com/url?q=https://www.regionh.dk/english/Healthcare-Services/Emergency-Medical-Services/Pages/Emergency-Dentist.aspx&sa=D&source=docs&ust=1647933020488792&usg=AOvVaw2TPBsXNUQ_Tp7g6xds_Jaq 

Обов’язково телефонуйте 1813 перед відвідуванням медичного закладу!

Сімейний лікар та лікарні:

https://www.google.com/url?q=https://www.regionh.dk/english/Healthcare-Services/General-Practitioners-and-Other-Healthcare-Practitioners/Pages/General-Practitioners-(GP).aspx&sa=D&source=docs&ust=1647933064248602&usg=AOvVaw13NJyF2ncCN-FPOsjw8T_V 

Під час реєстрації CPR номеру (данського ідентифікаційного коду) є можливість вибрати сімейного лікаря. Ім’я, адреса та номер телефону сімейного лікаря надруковані на вашій “жовтій картці” з CPR номером.

До медичних закладів можна звертатися ще до отримання фізичної “жовтої картки” за наявності листа з CPR номером.

Черговий лікар – 70 15 07 00 https://www.google.com/url?q=https://www.regionsjaelland.dk/Sundhed/akut-hjaelp/laegevagten/Sider/default.aspx&sa=D&source=docs&ust=1647933145057004&usg=AOvVaw1vxTdY_UMENNT3XxwyiKjE 

Якщо ви захворіли і потребуєте термінової консультації в неприйомний час вашого сімейного лікаря – звертайтесь за номером 70 15 07 00 до чергового лікаря.

Телефонна лінія працює з 16:00 до 8:00 в будні, та цілодобово у вихідні та свята.

Медична психіатрична допомога

https://www.google.com/url?q=https://www.regionsjaelland.dk/sundhed/geo/psykiatrien/raadgivning/akut-hjaelp/psykiatriske-akutmodtagelser/Sider/default.aspx&sa=D&source=docs&ust=1647933190439588&usg=AOvVaw2cHrHtqRI8zEuTqaXS_m13 

Якщо ви або ваші родичі потребують негайної психіатричної допомоги – контактуйте за телефонами:

Roskilde – 47 32 77 41

Slagelse – 58 55 93 03

Vordingborg – 55 35 12 10

Екстрена стоматологічна допомога у Slagelse та Nykøbing F. – 29 60 01 11

https://www.regionsjaelland.dk/Sundhed/akut-hjaelp/tandpinevagten-og-giftlinjen/Sider/Om-Tandpinevagten.aspx 

Якщо ви потребуєте швидкої допомоги зубного лікаря у вихідні або святкові дні, контактуйте за телефоном швидкої стоматологічної допомоги. Послуги для дорослих платні.

Джерело: https://supportukraine.dk/%d0%b1%d1%96%d0%b6%d0%b5%d0%bd%d1%86%d1%96/%d0%bc%d0%b5%d0%b4%d0%b8%d1%87%d0%bd%d0%b0-%d0%b4%d0%be%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%be%d0%b3%d0%b0-%d0%b2-%d1%80%d0%b5%d0%b3%d1%96%d0%be%d0%bd%d1%96-sjaelland/ 

Посольством досягнуто домовленості з однією з найбільших в Данії мереж приватних клінік “CAPIO” про надання на безкоштовній основі первинних лікарських консультацій для українських вимушених переселенців. Наші громадяни можуть звернутися до будь-якої з 31 клінік “Capio”. Передбачається безкоштовна первинна консультація терапевта і педіатра.

Адреси клінік можна знайти на сайті: https://capio.dk/kontakt-os

Юридичні питання

ДАНСЬКА СИСТЕМА НАДАННЯ ПРИТУЛКУ (ASYLUM) https://drc.ngo/our-work/what-we-do/asylum-and-repatriation/the-danish-asylum-system/ 

БЕЗКОШТОВНА ТА НЕУПЕРЕДЖЕНА ПРАВОВА ДОПОМОГА ДЛЯ МАТЕРІВ, ВАГІТНИХ ЖІНОК https://moedrehjaelpen.dk/forside/det-goer-vi/radgivning/retshjaelp/ 

ВОЛОНТЕРСЬКА КОНСУЛЬТАЦІЯ ДАНСЬКОЇ РАДИ БІЖЕНЦІВ DRC

(юридична чи соціальна консультація щодо, візи, возз’єднання сім’ї, навчання, роботи, послуг тощо) 

+45 60 26 81 01 (понеділок – п’ятниця 9-12)

Raadgivning.odense@drc.ngo 

https://www.facebook.com/frivilligraadgivningdrc 

Юридична допомога +45 50 10 57 56

Корисні чати та канали

Корисні чати та канали

FromPeopleToPeople https://frompeopletopeople.com/

УКРАЇНСЬКА ГО “ЛАСТІВКА” В ДАНІЇ https://lastivka.dk/ 

FB – Групи допомоги 

https://www.facebook.com/groups/3215658965424988

Добірка посилань

https://t.me/frompeopletopeoples

FB – НАШІ В ДАНІЇ (43 тис) facebook.com/groups/denmark.all.ru

FВ  – НАШИ В ДАНИИ (18 тис) facebook.com/groups/VDaniyi

FB – УКРАЇНЦІ В ДАНІЇ (8,7 тис) facebook.com/groups/473643156627982

FB – ДОПОМОГА УКРАЇНСЬКИМ БІЖЕНЦЯМ З ПОЛЬСЬКОЇ СТОРОНИ КОРДОНУ В ДАНІЮ (9,3 тис) facebook.com/groups/372060271092956

FB – ПІДСЛУХАНО ДАНІЯ (4,8 тис) facebook.com/groups/pidsluhanodaniya

FB – НАШІ В ДАНІЇ (ДІВЧАТА) (4,8 тис) facebook.com/groups/325184264579368

FB – GIV HUSLY TIL UKRAINSKE FLYGTNINGE I DK🇩🇰🇺🇦 НАДАЄМО ЖИТЛО Д (11 тис) https://www.facebook.com/groups/411309590762305/permalink/

FB – ДОПОМОГА ПО РОЗСЕЛЕННЮ УКРАЇНСЬКИХ БІЖЕНЦІВ (1,5 тис) facebook.com/groups/501279664931664/

FB – BEVAR UKRAINE 🇩🇰️🇺🇦 (27,5 тис)  https://www.facebook.com/groups/552964428174386/ 

FB – JOB AND SERVICE IN DENMARK (0,6 тис)  https://www.facebook.com/groups/1063803500844665/ 

FB – БІЖЕНЦІ В ДАНІЮ- КООРДИНАЦІЯ З ПОЛЬСЬКОГО КОРДОНУ ДО ДАНІЇ (2,1 тис) https://www.facebook.com/groups/377891060420642/ 

FB – ДІВЧАТА В КОПЕНГАГЕНІ https://www.facebook.com/groups/3155616258007365 

TG – ПОМОЩЬ УКРАИНЦАМ В ДАНИИ (5 тис)  https://www.t.me/refugeesinDenmark 

Харчування, одежа

Харчування, одежа

HADERSLEV – Безкоштовний магазин для новоприбулих Українців “Gratis-butikken”

(Безкоштовно речі першої необхідності, засоби гігієни, одяг та взуття,  одяг для малюків, іграшки, автокрісла і інше дитяче устаткування)

Gåskærgade 26, 

6100 Haderslev

(gamle Haderslev Rådhus)

Години роботи:

п‘ятниця 18.03 з 11:00 по 14:00

субота 19.03 з 11:00 по 14:00

неділя 20.03 з 11:00 по 14:00

понеділок – вихідний

вівторок 22.03 з 15:00 по 18:00

середа – вихідний

четверг 24.03 з 15:00 по 18:00

п‘ятниця – вихідний

субота 26.03 з 11:00 до 14:00

неділя – вихідний

В Haderslev открыта бесплатная дневная школа по изучению датского языка. Handelsskolen (FVU-undervisning).

Учебное время с 8:10 до 15:30, с понедельника по пятницу.

Прием желающих овладеть датским проходит ежедневно до 19.12.19

SKJERN (Речі, одяг та деяка їжа, засоби гігієни)

Nykærsvej 16

6900 Skjern

Щодня 16.00-18.00 

AARHUS – Cоціальне кафе Skraldecaféen (безкоштовний обід, каву, овочі, фрукти, хліб, випічка – те, що віддають супермаркети після уцінки)

Jægergårdsgade 168, 

8000 Aarhus

Щодня о 14.00

KØBENHAVN, KASTRUP – український магазин (одяг, іграшки, дитячі візочки)

Saltværksvej 2, 

2770 Kastrup

Пн-пт 14.00-17.00, сб-нд 9.00-12.00

VALBY

Otillia Huset Otiliavey 1, 2400

Too Good To Go – додаток, який з’єднує споживачів із надлишками їжі з місцевих ресторанів, пекарень і продуктових магазинів і продає продукти за третиною від роздрібної ціни, набирає популярності у своїй місії боротьби з харчовими відходами — одним із провідних факторів парникові гази.

Фінансова допомога

GENTOFTE – в цій комуні можуть надавати матеріальну допомогу приймаючим сім’ям. (Українцям не виплачують через відсутність номера CPR). Щоб оформити виплату, необхідно надіслати заяву на фінансову підтримку з документацією, що підтверджує факт проживання українців на ukraine@gentofte.dk. Після чого з данською сім’єю зв’яжеться працівник і проведе далі по процесу.

Фінансова допомога може становити:

харчування – 55 кр на людину в день 

компенсація комунальних послуг – 40 кр на людину в день

підгузки для дітей – 100 кр на тиждень

засоби гігієни – 100 кр на людину одноразово

ROSKILDE – Якщо ви український біженець і проживаєте приватно в муніципалітеті Роскілле, вашій приймаючій сім’ї може бути оплачено харчування та проживання до 4 квітня 2022 року. Гроші виплачуються вашій приймаючій сім’ї.

Щоб ваш орендодавець отримав оплату за харчування та проживання, ви повинні зв’язатися з Jobcenter Roskilde

Будь ласка, візьміть із собою документи, що посвідчують особу ваші та ваших дітей у вигляді паспорта, водійських прав або ідентифікаційної картки, якщо у вас є.

Фінансова допомога може становити:

вартість – 60,00 кр на людину в день

проживання – 40,00 кр на людину в день

підгузки – 100,00 кр на тиждень

засоби гігієни – 100 кр на людину одноразово

Для того, щоб ваш орендодавець отримав цю фінансову підтримку, він/вона повинен заповнити та підписати платіжний документ із декларацією, а також оглядом із зазначенням імені, дати народження та, якщо можливо, ідентифікаційного номера від паспорт/посвідчення водія/посвідчення особи, яка отримує підтримку. 

Джерело: https://www.roskilde.dk/da-dk/service-og-selvbetjening/borger/integration/situationen-i-ukraine/er-du-ukrainsk-flygtning-eller-parorende/ 

Діти

Діти

Діти, яких супроводжують батьки з біометричним паспортом, можуть в’їхати в Данію, навіть якщо дитина не має власного біометричного паспорта.

Всі діти, які не досягли 18-річного віку, не залежно від того чи прибули вони у супроводі одного з батьків, чи законного представника (опікуна, усиновителя, керівника або представника дитячого будинку будь-якої форми власності, тощо) або родича (бабусі, дідуся, тітки, брата, сестри тощо) мають !!!ОБОВ’ЯЗКОВО!!! стати на тимчасовий консульський облік (далі-ТКО) після отримання дозволу на проживання в Данії. (Постанова КМУ № 264 від 12.03.2022 «Про внесення змін до Правил перетинання державного кордону громадянами України»)

Для постановки на  ТКО необхідно в розділі «Тимчасовий консульський облік» на сайті Посольства https://denmark.mfa.gov.ua/…/timchasovij-konsulskij-oblik скачати та заповнити відповідну  заяву (заява представника) та облікову картку.Вищезгадані документи потрібно подати до Посольства  або відправити поштовим зв’язком, разом з КОПІЯМИ (не оригіналами):

  1. паспорта дитини (за наявності або паспорта представника, до якого вписана дитина, або сертифіката на ідентифікацію);
  2. паспорта представника (будь -який паспортний документ);
  3. свідоцтва про народження дитини;
  4. документа, який підтверджує повноваження законного представника (не батьків);
  5. дозволу на проживання в Данії (рожева та жовта картки);
  6. документ, що підтверджують місце проживання в Україні (за наявності);
  7. фото дитини (3.5 х 4.5).

Якщо Ви бажаєте отримати такій дитині штамп про постановку на ТКО до паспортного документа, потрібно разом із вищезазначеним пакетом документів надсилати до Посольства оригінал паспорта дитини (або паспорта законного представника, до якого вона вписана) та зворотній промаркований конверт.

Джерело: https://www.facebook.com/consulUADK 

ШКОЛА (доповнюється)

Діти можуть йти до школи, після того, як:

  • батьки отримають дозвіл на проживання 
  • отримають номер CPR
  • будуть направлені в комуну, де будуть проживати

Українська суботня школа “Ластівка” https://lastivka.dk/kopengagen-shkola/ 

https://www.facebook.com/lastivkaDK/ 

ДОЗВІЛЛЯ

  • Bloomers Club

Adolphsvej 59

2820 Gentofte Danmark

+45 22 38 31 59

club@bloom.institute

https://bloom.institute/

 

FAQ (поширені питання)

FAQ (поширені питання)

Що мені дає спеціальний закон?

Спеціальний закон дає право українцям отримати дозвіл на тимчасове проживання на 2 роки. Тим самим дозволяє створити основу для налагодження повсякденного життя, а саме: відвідування школи, отримання освіти та роботи в Данії.

 

Чи потрібно мені подавати заяву про надання притулку, щоб отримати дозвіл на проживання?

Ні.

 

Де я можу подати заяву про отримання дозволу на проживання?

На кордоні або в Данії.

 

Чи я можу знаходитись в Данії на час розгляду моєї заяви?

Заява дає вам право перебувати в Данії впродовж періоду її розгляду.

 

Хто може отримати дозвіл на тимчасове проживання відповідно до Спеціального закону?

Громадянин України, що виїхав з України 24 лютого 2022 року або пізніше, де проживав на момент виїзду,

  • 24 лютого 2022 року були визнані біженцем в Україні та залишили Україну 24 лютого 2022 року або пізніше, або
  • є громадянином України або 24 лютого 2022 року були визнані біженцем в Україні проживали або мали інший вид на проживання в Данії 24 лютого 2022 року.

Ви можете отримати дозвіл на проживання відповідно до розділу 2 Спеціального закону, якщо ви є близьким членом сім’ї особи, якій було надано дозвіл на проживання згідно з умовами, зазначеними в розділі 1.

Ви є близьким членом сім’ї особи, якій надано дозвіл на проживання згідно з розділом 1, якщо ви:

  • співжиття подружжя,
  • партнер спільного проживання,
  • неодружена дитина віком до 18 років, або
  • інший близький член сім’ї, який проживав разом із цією особою та на утриманні особи.

Ви повинні перебувати в Данії, щоб подати заявку на отримання дозволу на проживання згідно з розділом 1. Заяву на дозвіл на проживання згідно з розділом 2 можна подати в Данії або за межами країни.

Імміграційна служба Данії приймає рішення щодо дозволів на проживання відповідно до Спеціального закону.

 

Що мені робити після того, як я подам заяву?

Ви повинні зв’язатися з міграційним органом протягом чотирьох тижнів після подання заяви про отримання дозволу на тимчасове проживання. Це потрібно для того, щоб вас сфотографували та взяли відбитки пальців, а також щоб подати форму заяви.

Де я можу жити?

Українцям, які подали заяву на проживання відповідно до законодавства, буде запропоновано місце в центрі притулку на час розгляду їхніх заяв, але це не є обов’язковою умовою. Вони також можуть залишатися в приватних будинках або з друзями та родиною.

Проте Імміграційна служба вирішить, у якому муніципалітеті ви будете жити, якщо ваша заявка буде схвалена. Ви можете подати запит на бажаний муніципалітет, наприклад, якщо у вас там уже є друзі чи родина.

Чи можу я працювати?

Дозвіл на проживання, виданий відповідно до закону, дає право працювати в Данії, але ви не можете працювати, поки не буде видано дозвіл – іншими словами, ви не можете працювати, поки ваша заява розглядається. Ви можете шукати роботу та укласти контракт протягом цього часу, але вам не дозволено починати працювати, поки не буде видано дозвіл.

Якщо вам пропонують роботу під час розгляду вашої заявки, ви повинні повідомити про це Імміграційну службу, оскільки це може вплинути на муніципалітет, у якому ви проживаєте.

Більше запитань і відповідей за посиланням: https://www.nyidanmark.dk/de-DE/Words%20and%20Concepts%20Front%20Page/Shared/Information%20Ukraine 

 

https://drc.ngo/da/vores-arbejde/ydelser-og-losninger/integration-i-danmark/ofte-stillede-sporgsmal-om-ukrainere-i-danmark/ 

 

https://en.kriseinformation.dk/%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%b8%d0%b9 



Чи може особа, яка отримала тимчасовий захист виїхати до України (забрати родичів чи речі, у інших справах. 

Так, особа не втрачає тимчасовий захист, при перетині кордону з Україною. В залежності від країни статус видається строком на рік, та не втрачає свій статус при перетині кордону. Це різниця між тимчасовим захистом та притулком( біженством) 

Чи може особа змінити країну тимчасового захисту – наприклад, зареєструвала прошивання у Польщі, отримала PESEL, а потім знайшла роботу у Німеччині 

Так, особа має право отримати тимчасовий захист в іншій країні, але за умови відмови від тимчасового захисту у країні, де особа отримала даний статус спочатку. Також, процедура подачі на тимчасовий захист повинна бути оформлена спочатку. Але інша держава ЄС, на дискреційній основі, має право видати дозвіл на проживання в іншій країні. Джерело: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk#—2 

Чи можна отримати захист в одній країні ЄС, а працювати в іншій (без зміни місцезнаходження). 

Офіційно, це людина має право користуватися правами, наданими в рамках тимчасового захисту, лише в тій країні, де даний статус був отриманий. Так людина має право перебувати в іншій країні протягом 90 днів, але офіційно людина має право на працевлаштування та проживання лише в країні, де їй був наданий статус Джерело: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en 

Чи можна виїжджати до інших країн – не ЄС? 

Так, людина має право виїжджати до інших країн, поза Шенгенською Зоною чи ЄС без втрати свого статусу. Статус надається терміном на один рік, незважаючи на те, де та куди виїжджає людина.

Питання оподаткування – чи залишається особа податковим резидентом України; якщо вона має різні джерела доходу (наприклад, работу у Німеччині та дистанційну роботу в Україні), то де вона платить податки, звітує? 

Згідно податкового кодексу України, людина вважається податковим резидентом України, якщо його постійне місце проживання в Україні, якщо особа проживає в іншій країні, особа вважається податковим резидентом даної країні. Досі, система подвійного опадаткування кожної країни регулюється Конвенціями муж Урядом України та рядом інших країн про уникнення подвійного оподаткування. 

Якщо особа втратила статус тимчасового захисту (наприклад. виїхала з Польщі строком більше місяця), чи може вона його отримати повторно – в цій або іншій країні

Офіційно людина не лишається права повторної подачи на статус, але з практичної точки зору, юристи не рекомендують робити повторну заявку у разі виїзду та втрати статусу в тій чи іншій країні. 

Трохи незрозумілим є статус осіб з національними документами (без біометрики) – до яких країн ЄС їх не пускають, з яких країн ЄС їх не випускають, в чому вони є обмеженими у порівняння з власниками біометрії.

 Згідно новий директив, власники національних паспортів без біометричних даних, мають право на такі жі самі права як і власники біометрики. Але, як наприклад у Великобританії особи без біометричних паспортів забої язані подати на біометричні дані, перед тим, як потрапити у країну.

Тварини

Тварини

Заповнюєте форму і надсилаєте її та всі документи, за наявності, до Датського ветеринарного та харчового управління (DVFA):  email@fvst.dk

Як тільки DVFA отримає вашу форму та відповідні документи, з вами зв’яжуться якомога швидше, щоб вжити подальших необхідних заходів для мінімізації, серед іншого, ризику сказу. Це включає оглядові візити офіційного ветеринара, ізоляцію та різні заходи, наприклад, вакцинацію проти сказу та тест на титрування антитіл тварини.

​Важливо, щоб ваша тварина була ізольована, доки Данська ветеринарна та харчова адміністрація не переконається, що вона відповідає вимогам імпорту. Це означає відсутність контакту з іншими тваринами та людьми. Собак можна провітрювати тільки на короткому повідку, а птахів, котів і тхорів утримувати в приміщенні. 

Домашні тварини в Регламенті 576/2013 визначаються як:

  • Собаки, коти та тхори
  • Птахи (крім домашньої птиці)
  • Домашні кролики та гризуни
  • Плазуни та земноводні
  • Безхребетні (крім бджіл, молюсків і ракоподібних)
  • Декоративні тропічні риби

Інші види не вважаються домашніми тваринами, навіть якщо вони утримуються як такі.

МІНІСТЕРСТВО ПРОДОВОЛЬСТВА, СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ТА РИБАЛЬСТВА ДАНІЇ  

https://www.foedevarestyrelsen.dk/english/ImportExport/Travelling_with_pet_animals/Pages/Pets-and-the-situation-in-Ukraine.aspx 

ДАТСЬКЕ ЗАКОНОДАВСТВО ПРО СОБАК https://www.foedevarestyrelsen.dk/english/ImportExport/Travelling_with_pet_animals/Pages/The-Danish-dog-legislation.aspx 

ПОСІБНИК ПРО ІМПОРТ САБАК, КОТІВ І ТХОРІВ https://www.foedevarestyrelsen.dk/english/Self-Service/Guides/Pages/Import_of_dogs,_cats_and_ferrets.aspx

ПАМ’ЯТКА ПРО РЕЄСТРАЦІЮ ДОМАШНІХ ТВАРИН https://www.foedevarestyrelsen.dk/english/ImportExport/Travelling_with_pet_animals/Documents/Please%20register%20your%20pet%20dog_onepager_%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B8%D0%B9_1.pdf 

ЗАХИСТ ТВАРИН https://www.dyrenesbeskyttelse.dk/artikler/krigens-dyr-er-kommet-til-danmark

Працевлаштування

Працевлаштування

Поки ваша заява на отримання дозволу на проживання відповідно до Спеціального закону розглядається, ви не можете влаштуватися на роботу в Данії. 

Ви маєте право працювати в Данії лише після отримання дозволу на проживання від Імміграційної служби.

Ви можете знайти роботу та отримати трудовий договір, поки ваша справа розглядається, але ви не можете почати працювати, поки не отримаєте посвідку на проживання.

Якщо вам пропонують роботу під час розгляду справи, ви повинні надіслати в Імміграційну службу Данії копію вашого трудового договору, оскільки це може вплинути на те, де ви будете жити, якщо ви отримаєте дозвіл на проживання.

Де можна пошукати роботу:

http://frompeopletopeople.com

ЦЕНТР ЗАЙНЯТОСТІ https://info.jobnet.dk/mit-jobcenter/ 

JOBINDEX – “Ми тут, щоб допомогти біженцям знайти роботу в Данії через інтеграційну роботу” – https://www.jobindex.dk/cms/jobs-for-ukraine-ukrainsk 

FB – JOB https://www.facebook.com/groups/3215658965424988

FB – JOB AND SERVICE IN DENMARK https://www.facebook.com/groups/1063803500844665/ 

REAL STAFF – польська посередницька компанія http://student.realstaff.eu/vakansiyi/ 

Пошук вакансій та відповіді на запитання https://m.facebook.com/groups/arbejdetilukrainere/?ref=share 

Інші ресурси для пошуку роботи по всій Европі: