Information in Norway

norway-flag

Загальна інформація

По прибутті до Норвегії, громадяни України повинні звернутися до національного центру прибуття або до поліції, щоб подати заяву на захист. Ті, хто подають заяву про надання захисту, отримують тимчасовий колективний захист строком на один рік з можливістю продовження на такий же термін, у сукупності не більше трьох років. Надання колективного захисту означає, що Директорат у справах іноземців (UDI) не розглядає необхідність у захисті в індивідуальному порядку, а надає усім українцям, що втекли від війни в Україні, а також членам їх сімей, груповий захист. Для того, щоб надати вам колективний захист вам треба підтвердити вашу особу за допомогою таких документів: 

  • Ваш паспорт (біометричний або не біометричний) 
  • Національне українське посвідчення особи 
  • Інші документи, наприклад, свідоцтво про народження або прострочений паспорт
  • Якщо у Вас немає документів, що засвідчують особу, то поліція має провести додаткові перевірки для встановлення Вашої особи. 
  • Якщо Ви маєте захист в Україні, то окрім підтвердження Вашої особи Ви повинні надати документи, що підтверджують наявність у Вас дозволу на перебування та захист там.

Ваші права та обов´язки після отримання колективного захисту

  • Ви маєте право на медичну допомогу у системі державної охорони здоров`я. 
  • Ви маєте право на працевлаштування у Норвегії. 
  • Ваші діти мають право на місце у дитячому садку та отримання освіти у школі.

  • Особи віком від 18 до 55 років мають право та обов’язок брати участь в ознайомчій програмі, що включає, зокрема, вивчення норвезької мови та суспільствознавства.

  • Особи старші за 55 років також мають право на участь в  ознайомчі програмі. З питаннями щодо цього слід звертатися до адміністрації комуни за місцем проживання.

  • Члени Вашої сім’ї, на яких не поширюється постанова про надання колективного захисту, можуть подавати клопотання про воз’єднання сім´ї та в´їзд до Норвегії у загальному порядку.

  • Колективний захист не дає підстав для отримання дозволу на постійне проживання протягом перших трьох років. 

  • Після закінчення трьох років Ви можете отримати тимчасовий дозвіл на проживання, який дає підстави для подальшого отримання дозволу на постійне проживання. 

Джерело: https://udi.no/en/want-to-apply/protection-asylum/collective-protection-for-ukrainians-in-norway/#undefined 

Де зареєструватись громадянам України, які приїжджають до Норвегії:

ВНУТРІШНІЙ, ОСЛО, ПІВДЕННО-СХІДНИЙ ТА СХІДНИЙ ПОЛІЦЕЙСЬКІ ОКРУГИ

Якщо ви перебуваєте в Східній Норвегії, ви будете зареєстровані в Національному центрі прибуття в Роде.

пн-пт  09:00–20:00

сб-нд  09:00–16:00

+47 40 02 61 90

АГДЕРСЬКИЙ ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН

пн-пт  08:00 до 15:30

agder.asyl@politiet.no – напишіть своє ім’я та контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться

+47  38 13 60 00

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН ФІННМАРК

пт – пн 10:00 – 14:00 

finnmark.utlending@politiet.no – напишіть контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться

+47 45 72 00 64 

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН МОРЕ-ОГ-РОМСДАЛ

пн – пт 08:00 – 15:00

02800 – повідомте своє ім’я та контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться

+47 70 11 87 00 

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН НОРЛАНД

пн – пт 08:00 – 15:00

grencepoliti.nordland@politiet.no  – напишіть своє ім’я та контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться 

+47 75 58 90 00 

ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ РАЙОН МІЛІЦІЇ

південний округ – Sverre, Storgata 45, Санднес

північний округ –  Хёугесунн, Smedasundet 50, Хёугесунн

щодня 08:00 – 23:00

+47 48 99 66 40

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН ТРОМСА

пн – пт 08:15 до 15:30

+47 77 79 60 00

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН ТРЬОНДЕЛАГ

пн – пт 08:00 до 15:00

+47 73 89 90 90 – повідомте своє ім’я та контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться

ЗАХІДНИЙ ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ОКРУГ

Scandic Kokstad

Kokstadflaten 2, 5257 Kokstad

щодня  08:00 – 16:00

Джерело: https://www.politiet.no/en/services/residence-permits-and-protection/the-war-in-ukraine/applying-for-collective-protection-as-a-ukrainian-national/ 

Якщо ви хочете подати на статус біженця (asylum), вам варто ознайомитись із цим сайтом https://asylinfo.no/ 

У NAV можна отримати допомогу людям, які перебувають у надзвичайній ситуації.

NAV може оцінити права на матеріальну соціальну допомогу, невідкладну допомогу та тимчасове житло для людей у ​​надзвичайних ситуаціях. 

Дивіться інформацію про матеріальну соціальну допомогу: https://www.nav.no/sosialhjelp 

Ознайомчі буклети:

Побутова інформація від Anna Kilmartin

– в автобусах треба натискати кнопку STOP, якщо ви хочете, щоб автобус зупинився.

– їжу та сміття в туалет не викидати!

– оцет називається Edik

– воду з крана можна пити, але ТІЛЬКИ ХОЛОДНУ!! Гаряча неочищена для пиття

– сортуйте сміття, якщо є можливість.

– ми з дітьми часто на вихідних беремо з собою пакет для сміття і просто збираємо, якщо бачимо по дорозі на дитячу площадку або на пляжі…

– вогонь можна розпалювати тільки з 15.09 по 15.04! Грилити можна в спеціальних місцях для грилю впродовж всього року.

– дорогу треба переходити по “зебрі”, а не де прийдеться.

Гаряча лінія

Гарячі лінії

ПОЛІЦІЯ 112

ШВИДКА МЕДИЧНА ДОПОМОГА 113 

Якщо медична допомога потрібна, але загрози життю немає, телефонуйте 116 117. 

СЛУЖБА НАДЗВИЧАЙНИХ СИТУАЦІЙ (рятувальники на морі) 120 

НОРВЕЗЬКА РАДА У СПРАВАХ БІЖЕНЦІВ 0 800 302 007, 067 829 44 35 (viber)

КАРІТАС У НОРВЕГІЇ +47 31 40 23 02

МІЖНАРОДНА ОРГАНІЗАЦІЯ З МІГРАЦІЇ +47 23 10 53 20

Skippergata 33, 0154, Oslo, Norway, http://www.iom.no, 

ЧЕРВОНИЙ ХРЕСТ +47 22 05 40 00

Hausmannsgate 7, 0186 Oslo, https://www.rodekors.no/red-cross-in-english/

УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА В НОРВЕГІЇ http://norway.mfa.gov.ua/ua/ukraine-no/ukrainians-in-no

Кризова допомога (психологічна та інша підтримка в кризових ситуаціях)

Транспорт

Транспорт

Як доїхати до Норвегії

TG – ЧАТ | 🇳🇴ЛЬВІВ-ОСЛО | ВИЇЗД У НОРВЕГІЮ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ https://t.me/LvivOslo

TRANSPORT TO NORWAY : DRIVERS https://docs.google.com/spreadsheets/u/1/d/e/2PACX-1vQp0_eQ5xoFqjO_QoCEh8Abai_5rKtV-taBHDyDUNGeLbsPCD-pwxBJu_cbQ-Nf5pQV5Mip9MCD2xSd/pubhtml?gid=0&single=true&fbclid=IwAR0Ibup6IjysvheWnbOJ0W-I8tTWK7T2DfwKSOQfJOUoS4UZjmsie_mNf8M 

Досвід авторки каналу НОРВЕГІЯ В ОЧАХ БІЖЕНКИ: “Ми летіли WizzAir з Кракова близько двох годин. Дитині дозволили без біометричного паспорта, лише за свідоцтвом про народження. 

Для посадки не потрібні були ні сертифікати про вакцинацію, ані тести на ковід. Обов’язковим було лише носіння маски на борту літака”

Як пересуватись в Норвегії 

ГРОМАДСЬКИЙ ТРАНСПОРТ 

ВЛАСНЕ АВТО

Українське посвідчення водія визнається дійсним на період до 3-х місяців із дати в’їзду до країни. Після завершення терміну необхідно отримати норвезьке посвідчення водія.

Для тимчасового ввезення авто з реєстрацією в Україні необхідно мати дійсний страховий поліс (як мінімум – відшкодування збитків третій стороні), паспорт, дійсне посвідчення водія, підтвердження права власності на авто (Сертифікат V5C). Орендувати авто можна у спеціалізованих всесвітньовідомих мереж.

  • Обмеження швидкості: 110 км/год – на автомагістралі, 90 км/год – на інших національних автошляхах, 50 км/год – у населених пунктах. 
  • Керування транспортним засобом у нетверезому стані суворо забороняється. 
  • У денну пору доби в автомобілі має бути увімкнене ближнє світло фар. 
  • Всі пасажири автомобіля повинні використовувати паски безпеки. 
  • Тримати в руках мобільний телефон під час керування автомобілем заборонено.

У Норвегії є багато платних доріг, про способи оплати за пересування якими читайте тут: http://www.autopass.no/en/autopass

Джерело: https://tripadvisor.mfa.gov.ua/?p=615

Розміщення

Розміщення

Екстрене житло – це тип житла для шукачів притулку, який використовується, коли багато шукачів притулку прибувають одночасно. Цей тип розміщення має простий стандарт, але забезпечить ваші основні потреби:

  • ліжко (не в наметі)
  • якісь гроші
  • їжа, або гроші на їжу
  • їжа для маленьких дітей і немовлят, або гроші на їжу
  • обладнання для маленьких дітей, наприклад, дитячі пляшечки
  • доступ до місць для прання та сушіння білизни
  • предмети гігієни за потреби, у тому числі дитячі підгузники
  • доступ до Інтернету в номері та місцях загального користування
  • пропозиція початкової школи для дітей від 6-16 років

Працівники, які працюють у притулку, нададуть вам практичну інформацію про поселення, дозвілля, охорону здоров’я та послуги в місцевій громаді.

Вас повідомлять, коли і куди переїхати з екстреного житла. Ми не знаємо, скільки часу знадобиться, перш ніж ви повинні переїхати.

Притулок для біженців – це просте тимчасове житло, де ви можете перебувати, поки чекаєте відповіді на вашу заяву про колективний захист. Проживання в центрі притулку є добровільним. Коли ви прибули до центру прийому притулку, ви отримаєте інформацію про:

  • правила
  • умови безпеки, такі як протипожежний захист і безпека
  • практичні поради і умови перебування в притулку
  • гроші та основні пільги
  • підтримку місцевої громади (пропозиції в місцевій громаді, включаючи транспорт, магазини та інші послуги)

Люди, які працюють у центрі прийому притулку, нададуть вам допомогу, спрямують і допоможуть, якщо вам це потрібно. Вони також допоможуть вам отримати актуальну інформацію від громадського сектору та волонтерських організацій.

У центрі прийому притулку ви отримаєте:

  • ліжко (не в наметі)
  • доступ до кухні
  • обладнання для маленьких дітей, наприклад, коляски та ліжка
  • доступ до місць для прання та сушіння білизни
  • доступ до Інтернету в номері та в місцях загального користування
  • доступ до користування комп’ютером/планшетом у центрі прийому притулку
  • гроші (основні пільги) на продукти харчування, одяг, засоби гігієни та транспорт
  • пропозиція початкової школи для дітей від 6-16 років
  • адаптовані шкільні пропозиції для молоді 16-18 років
  • пропозиції дозвілля
  • участь в інформаційних програмах

У деяких центрах прийому біженців буде

  • пропозиція по догляду за дітьми від 0 до 6 років
  • пропозиція дитячого садка для дітей від 1 до 6 років

Ми не знаємо, скільки часу пройде, перш ніж ви переїдете з центру прийому притулку до муніципалітету.

Альтернатива притулкам означає, що ви можете жити в стандартному будинку, а не в притулку для біженців або екстреному житлі, який пропонує UDI. Щоб подати заявку на отримання альтернативи центрам прийому, ви повинні зареєструватися в поліції та отримати номер DUF та номер D. Це може бути, нп.: 

  • проживання з членами сім’ї в муніципалітеті 
  • інші особи, які запропонували житло, надане волонтерськими організаціями, або  
  • муніципалітет, який не входить до системи прийому.  

Ви повинні залишатися в Національному центрі прибуття, доки ви не виконаєте кілька заходів (встановлення вашої особи, розгляд вашої заяви, тощо). Це може зайняти до 21 дня. 

Якщо ви вирішите проживати приватно

Уряд повідомив, що муніципалітети, які хочуть взяти на себе відповідальність за українських біженців, які проживають у приватних будинках (за межами приймальних центрів), можуть отримати фінансові субсидії від UDI (зовнішній веб-сайт) . Субсидії покриватимуть необхідну підтримку для життєдіяльності та інших муніципальних послуг, поки вони не будуть врегульовані IMDi

Громадяни, що прибувають до Норвегії, повинні зареєструватись. Для цього зателефонуйте або напишіть свої дані та контактний нр. телефону на електронну адресу, з вами зв’яжуться, щоб домовитись про зустріч.

ВНУТРІШНІЙ, ОСЛО, ПІВДЕННО-СХІДНИЙ ТА СХІДНИЙ ПОЛІЦЕЙСЬКІ ОКРУГИ

Якщо ви перебуваєте в Східній Норвегії, ви будете зареєстровані в Національному центрі прибуття в Роде.

пн-пт  09:00–20:00

сб-нд  09:00–16:00

+47 40 02 61 90

АГДЕРСЬКИЙ ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН

пн-пт  08:00 до 15:30

agder.asyl@politiet.no – напишіть своє ім’я та контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться

+47  38 13 60 00

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН ФІННМАРК
пт – пн 10:00 – 14:00 

finnmark.utlending@politiet.no – напишіть контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться

+47 45 72 00 64 

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН МОРЕ-ОГ-РОМСДАЛ

пн – пт 08:00 – 15:00

02800 – повідомте своє ім’я та контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться

+47 70 11 87 00 

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН НОРЛАНД

пн – пт 08:00 – 15:00

grencepoliti.nordland@politiet.no  – напишіть своє ім’я та контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться 

+47 75 58 90 00 

ПІВДЕННО-ЗАХІДНИЙ РАЙОН МІЛІЦІЇ

південний округ – Sverre, Storgata 45, Санднес

північний округ –  Хёугесунн, Smedasundet 50, Хёугесунн

щодня 08:00 – 23:00

+47 48 99 66 40

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН ТРОМСА

пн – пт 08:15 до 15:30

+47 77 79 60 00

ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ РАЙОН ТРЬОНДЕЛАГ

пн – пт 08:00 до 15:00

+47 73 89 90 90 – повідомте своє ім’я та контактний нр.тел. і з вами зв’яжуться

ЗАХІДНИЙ ПОЛІЦЕЙСЬКИЙ ОКРУГ

Scandic Kokstad

Kokstadflaten 2, 5257 Kokstad

щодня  08:00 – 16:00

Знайти житло можна тут:

https://frompeopletopeople.com

PRYKHYSTOK – Житло для біженців https://prykhystok.in.ua/

EU4UA – Житло та робота для біженців у Европі https://ua.eu4ua.org

MAPAHELP – Карта допомоги громадянам України за кордоном https://mapahelp.me/

SHELTER4UA – Цей невеликий сервіс має на меті поєднувати людей у потребі житла через війну в Україні з тими, хто готовий його надати https://shelter4ua.com/ua

ICANHELP.HOST – Інтерактивна мапа з житлом icanhelp.host

HOST4UAKRINE – Сайт пошуку житла – Оренда квартир дуже дешево або навіть безкоштовно для українців https://www.host4ukraine.com

DOPOMAGAI – Безкоштовне тимчасове житло у безпечних містах України або за кордоном, що надають небайдужі люди. Шукай серед тисяч оголошень, або телефонуй до гарячої лінії 0 (800) 332 238 https://shelter.dopomagai.org/

POTREBA – Сервіс для швидкого пошуку і допомоги https://potreba.org/

GREENROAD – актуальна мапа екопоселень України та Європи http://greenroad.in.ua/

UKRAINETAKESHELTER – Пропозиції житла поруч з вашим місцем знаходження https://www.ukrainetakeshelter.com/

AIRBAB для біжінців https://news.airbnb.com/help-ukraine/

HOSPITALITY-HELPS – понад 200 готелів у 25 країнах світу https://hospitality-helps.org/

UKRAINENOW – глобальна децентралізована ініціатива, щоб допомогти українцям та іншим націям подолати гуманітарну кризу та наслідки жорстокого вторгнення Російської Федерації https://www.ukrainenow.org/looking-for-help-abroad

ДОПОМОГА БІЖЕНЦЯМ – Тут ви знайдете допомогу, якщо ви біженець з України і шукаєте житло чи транспорт https://ukrainesupport.net/uk

RESOURCES FOR PEOPLE FLEEING UKRAINE https://docs.google.com/…/1ebXPKnF…/edit…

HELP FOR DOG / ANIMAL OWNERS FORM UKRAINE – карта https://www.google.com/maps/d/u/0/edit?mid=17DmSIUlXBWK82oy3ub0mcsPoLgG-pp-P&ll=50.266301779102776%2C14.565513583029638&z=6&fbclid=IwAR2C2clG7pGaPRrLM7d6yZ8xGqAm_zqmPmjGbzJXRuMYfv_yz8KxWe0Lzk

Медична допомога

Медична допомогаПочатковий період в Норвегії

Прибувши до Норвегії, ви маєте право на необхідне медичне обслуговування. Якщо ви вагітні, хворі та / або потребуєте ліків, вам буде надано медичну допомогу якомога раніше. Якщо ви пережили війну, конфлікти, тортури, насильство або напади, і через це вас турбує здоров’я, ви також маєте право на медичну допомогу.

Реєстрація для отримання медичної допомоги

Щоб отримати доступ до медичної допомоги в Норвегії, ви повинні зареєструватися як шукач притулку.

Обстеження на туберкульоз

Усім хто прибув, протягом двох тижнів з моменту прибуття, необхідно пройти обстеження на туберкульоз. 

  • особам старше 15 років, обстеження включає рентген легенів
  • особам молодше 15 років, зроблять аналіз крові (не стосується дітей до шести місяців). 

Усе лікування туберкульозу безкоштовне.

Щеплення

Вакцинація населення в Норвегії добровільна.

Усі діти та підлітки мають право на безкоштовні щеплення від більшості захворювань. 

З метою запобігання спалахів захворюваності у місцях щільного проживання людей, щеплення від кору та  covid-19 буде запропоновано упродовж перших днів після прибуття до великих приймальних центрів.

Через три місяці після прибуття до Норвегії шукач притулку або біженець в Норвегії, маєте право на медичне обстеження. Часто цей медогляд здійснює медсестра.

Якщо вам потрібна додаткова медична допомога, вам призначать консультацію лікаря. Ви маєте право на перекладача рідною мовою, якщо це необхідно. Послуга усного перекладу для вас як пацієнта, безкоштовна.

ШВИДКА МЕДИЧНА ДОПОМОГА (AMBULANSE) – 113 

ВІДДІЛЕННЯ ЧЕРГОВОЇ МЕДИЧНОЇ СЛУЖБИ В НОРВЕГІЇ (LEGEVAKT) – 116 117

Більше про медичну допомогу українцям, опату за медичне обслуговування дорослих, безкоштовну медичну допомогу дітям до 16 років, а також права у сфері охорони здоров’я читайте тут: https://www.helsenorge.no/uk/utlendinger-i-norge/helsehjelp-for-asylsokere-og-flyktninger-i-norge/ 

БЕЗКОШТОВНІ ОНЛАЙН КОНСУЛЬТАЦІЇ ЛІКАРІВ, ПСИХОЛОГІВ

https://infohelpua.com/?fbclid=IwAR14itajXt3ztgy2qq-5SuvzmBAQLCAX3IePjM2_7Q0mUHDE0VRlB2ryw04#norway 

Юридичні питання

Юридичні питання

НОРВЕЗЬКА РАДА У СПРАВАХ БІЖЕНЦІВ (NRC)

Гаряча лінія 0 800 302 007

Viber 067 829 44 35

ua.icla@nrc.no 

Skype: НОРВЕЗЬКА РАДА У СПРАВАХ БІЖЕНЦІВ БЕЗОПЛАТНА ПРАВОВА ДОПОМОГА / UA.ICLA@NRC.NO

Щодня 8.00-18.00

  • інформація про евакуацію з міст
  • перетин державного кордону з України
  • перевезення по Україні та до сусідніх країн
  • отримання гуманітарної. медичної, психологічної допомоги
  • отримання тимчасового захисту або статусу біженця
  • підготовчі дії для отримання компенсації за зруйноване житло
  • отримання статусу внутрішньо переміщеної особи
  • пенсії а інші соціальні виплати
  • отримання паспорта (вперше або заміна)
  • отримання свідоцтва про народження/смерть, якщо цей факт стався на непідконтрольній уряду України території
  • правові питання, що стосуються непідконтрольної уряду України території, та інші питання, пов’язані з конфліктом та переміщенням населення

TG – ЮРИДИЧНИЙ ШТАБ УКРАЇНИ — канал створений для надання правової допомоги українцям під час війни. За ініціативи ЮК ASA GROUP та юристів-волонтерів https://t.me/LegalforcesofUkraine

TG bot – @ASAlawBot — бот у Telegram від каналу вище. Через нього юристи нададуть вам безкоштовну правову допомогу

Корисні чати та канали

Корисні чати та канали

FromPeopleToPeople https://frompeopletopeople.com/

FB – Групи допомоги  

https://www.facebook.com/groups/3215658965424988

Добірка посилань

https://t.me/frompeopletopeoples

TG – ЧАТ | 🇳🇴ЛЬВІВ-ОСЛО | ВИЇЗД У НОРВЕГІЮ ДЛЯ УКРАЇНЦІВ https://t.me/LvivOslo

TG – 🇳🇴 НОРВЕГIЯ 🇳🇴 http://t.me/norweyY

TG – НОРВЕГІЯ В ОЧАХ БІЖЕНКИ https://t.me/refugees_to_norway                                                                                          FB – UKRAINSKE FLYKTNINGER TIL NORGE – INFO OG RÅD (7,1 NBC) – група для запитань щодо вашого перебування та в Норвегії, якщо ви подаєте заяву на проживання для біженців https://www.facebook.com/groups/524589695659970/?hoisted_section_header_type=recently_seen&multi_permalinks=52967259181 

FB – УКРАЇНЦІ В НОРВЕГІЇ https://www.facebook.com/groups/1700911963257707)

FB – УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА В НОРВЕГІЇ DEN UKRAINSKE FORENING I NORGE  https://www.facebook.com/%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D1%97%D0%BD%D1%81%D1%8C%D0%BA%D0%B0-%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%BC%D0%B0%D0%B4%D0%B0-%D0%B2-%D0%9D%D0%BE%D1%80%D0%B2%D0%B5%D0%B3%D1%96%D1%97-Den-ukrainske-forening-i-Norge-622051001327055 

FB – УКРАЇНЦІ В НОРВЕГІЇ / UKRAINERE I NORGE (5 тис)  https://www.facebook.com/groups/204842916210134 

FB – УКРАЇНА В НОРВЕГІЇ/ UKRAINA I NORGE/ UKRAINE IN NORWAY (3,7 тис) https://www.facebook.com/groups/99297074829

FB – УКРАИНСКИЕ БЕЖЕНЦЫ В НОРВЕГИИ (2,4 тис) https://www.facebook.com/groups/429356852299214 

FB – Допомога біженцям в Бергені/Hjelp til ukrainske flyktninger i Bergen (0,5 тис) https://www.facebook.com/groups/3624232277802992 

FB – FLYKTNINGSHJELP I TRØNDELAG / ДОПОМОГА УКРАЇНЦЯМ. ТРЬОНДЕЛАГ (0,5 тис) https://www.facebook.com/groups/385455590071620/ 

FB – UKRAINSK FORENING ØST-NORGE / УКРАЇНСЬКА ГРОМАДА СХІДНОЇ НОРВЕГІЇ https://www.facebook.com/UkrainskForeningEastNorway 

FB – UKRAINERE I BERGEN/УКРАЇНЦІ В БЕРГЕНІ https://www.facebook.com/groups/ukrainianbergen/ 

FB – DEN UKRAINSKE FORENING I TRONDHEIM https://www.facebook.com/ukrainsktrondheim/ 

FB – УКРАЇНСЬКА СПІЛКА ТРОНДХЕЙМУ. DEN UKRAINSKE FORENING I TRONDHEIM https://www.facebook.com/groups/662356025108007/ 

FB – УКРАÏНЦІ СТАВАНГЕРА/UKRAINERE I STAVANGER (0,7 тис) https://www.facebook.com/groups/217126565149077/ 

FB – УКРАЇНСЬКИЙ КУЛЬТУРНО-ОСВІТНІЙ ЦЕНТР В ОСЛО, КОРОЛІВСТВО НОРВЕГІЯ https://www.facebook.com/ukrainian.culture.education.norway/ 

FB – УКРАЇНСЬКА ШКОЛА «ЕЛЛІСІВ» В ОСЛО / DEN UKRAINSKE SKOLEN «ELLISIV» I OSLO https://www.facebook.com/ellisiv.ukrainian.school.oslo.norway/

НОРВЕЗЬКЕ УПРАВЛІННЯ ІММІГРАЦІЇ http://www.udi.no/

УКРАЇНЦІ В НОРВЕГІЇ http://www.ukrainere.no/ 

EMBASSY OF UKRAINE IN NORWAY https://www.facebook.com/UKRinNOR        

НОРВЕЗЬКА ОРГАНІЗАЦІЯ ДЛЯ ШУКАЧІВ ПРИТУЛКУ http://www.noas.no/

Діти

Діти

Можливе безкоштовне навчання з норвезької мови за допомогою волонтерських організацій, таких як Червоний Хрест, KIA, Sanitetskvinnene, Caritas тощо. 

Інтернет ресурси вивчення норвезької мови

https://www.kompetansenorge.no/Norsk-og-samfunnskunnskap/Nettbasert-opplaring/nettressurser-for-a-lare-norsk/ 

FAQ (поширені питання)

FAQ (поширені питання)

Я громадянин України в Україні. Чи можу я зараз подорожувати до Норвегії без візи?

Якщо у вас є біометричний паспорт, ви можете подорожувати до Норвегії без візи. 

Якщо у вас немає біометричного паспорта або відсутні документи, що посвідчують особу, ви все ще можете подати заяву на захист у Норвегії, якщо вже перебуваєте в Норвегії або досягли норвезького кордону. 

Норвезька влада більше не вважає Україну безпечною країною. У зв’язку з цим Норвегія надає українцям тимчасовий колективний захист у Норвегії. 

Чи повинен я подавати заяву про захист (притулок), щоб отримати колективний захист?

Так, ви повинні подати заяву на захист (притулок) для UDI, щоб оцінити вашу заяву на колективний захист.
Про те, як подати заяву на захист (притулок) читайте тут: https://udi.no/en/situation-in-ukraine/protection-and-residence-in-norway/travel-to-norway/#link-30130 Докладніше про колективний захист прав та обов’язків можна прочитати тут: https://udi.no/en/want-to-apply/protection-asylum/collective-protection-for-ukrainians-in-norway/

Я громадянин України в Норвегії і хочу подати заяву на захист (притулок). Що мені потрібно зробити?

Якщо вам є де зупинитися, нп. у друзів, родини та ін.,  ви можете залишитися там, поки не буде опублікована інша інформація. Вам не потрібно з’являтися в Національний центр прибуття для реєстрації. Це стосується незалежно від того, чи є у вас біометричний паспорт чи інші документи, що посвідчують особу.
З  середи, 16 березня , громадяни України, які подають заявки на колективний захист, можуть зареєструватися в кількох місцях у Норвегії. У більшості місць ви повинні  звернутися до поліції, щоб призначити зустріч для реєстрації.
Якщо ви звернетеся до поліції там, де ви зараз перебуваєте, вони допоможуть вам з транспортуванням до найближчого місця, де ви можете зареєструватися. 
Якщо ви залишилися в Østlandet і хочете негайно подати заяву на захист, ви можете звернутися до поліції, щоб отримати допомогу, щоб поїхати до Національного центру прибуття та зареєструватися.
Якщо вам немає де зупинитися, необхідно звернутися до поліції. Поліція організує транспортування для вас до Національного центру прибуття для реєстрації. Ви можете зареєструвати свою заявку лише в Національному центрі прибуття, доки ми не опублікуємо інформацію про те, що у нас є інше рішення.  

Яка різниця між захистом та тимчасовим колективним захистом?
Тимчасовий колективний захист означає, що UDI не оцінює потребу в захисті індивідуально, а надає українцям, які тікають від війни в Україні, та членам їхніх сімей колективний захист. 

  • Це гарантує, що українці, які тікають від війни, швидше отримають необхідну допомогу.

  • Дозвіл обмежений і видається на один рік за раз, до трьох років. 
  • Дозвіл не є підставою для отримання дозволу на постійне проживання протягом цих трьох років. 
  • Через три роки можна отримати новий тимчасовий дозвіл на постійне проживання. UDI має зробити індивідуальну оцінку того, кого це стосується.
  • Українці, які отримують колективний захист, не отримують статусу біженця та проїзних документів біженця.

Зазвичай всі заяви про захист (про надання притулку) розглядаються індивідуально. Це, серед іншого, означає, що:

  • кожен повинен пройти співбесіду, щоб UDI розглянула заяву про захист. 
  • Якщо заява буде задоволена, дозвіл, як правило, стане основою для отримання дозволу на постійне проживання.
  • Також поширеним є отримання статусу біженця та проїзних документів біженця.
Чи можу я подати заявку на інші види дозволів?

Ви, як громадяни України, можете подавати документи на всі види дозволів з Норвегії
UDI оброблятиме всі заявки, які подадуть українці з Норвегії через ситуацію у вашій країні. 

Якщо у вас є дійсний дозвіл на проживання в іншій безпечній країні, куди можна повернутися, ми не приймемо вашу заяву на отримання дозволу на проживання з Норвегії зараз.

Якщо ви подаєте заяву на захист і вам надано колективний захист, ви все одно можете подати заяву на отримання інших видів дозволу на проживання.

Будь ласка, подумайте, який вид на проживання може бути актуальним для вас, щоб подати заявку. Якщо у вас є сім’я, ви можете подати заявку на імміграцію сім’ї. 
Іншим варіантом може бути дозвіл на роботу. Будь ласка, подумайте, на що ви хочете подати заявку. Тут ви знайдете огляд усіх дозволів на проживання, на які ви можете подати заявку: https://udi.no/en/want-to-apply/ 

Чи можу я повернутися в Україну, навіть якщо я отримав колективний захист у Норвегії?

Так, ви можете поїхати додому в Україну, навіть якщо ви отримали колективний захист у Норвегії. Це не матиме жодних наслідків для вашого дозволу на проживання, коли ви отримали колективний захист у Норвегії. Це стосується незалежно від того, настав мир в Україні чи ні.

Чи можу я виїжджати за кордон, коли я маю колективний захист у Норвегії?

Так, якщо у вас є паспорт або інші проїзні документи, ви можете виїхати за межі Норвегії, якщо у вас є колективний захист. Зауважте, що ви повинні проживати в Норвегії принаймні половину часу, який маєте дозвіл.

Більше запитань та відповідей знайдете тут: https://udi.no/en/situation-in-ukraine/protection-and-residence-in-norway/ 

Чи може особа, яка отримала тимчасовий захист виїхати до України (забрати родичів чи речі, у інших справах. 

Так, особа не втрачає тимчасовий захист, при перетині кордону з Україною. В залежності від країни статус видається строком на рік, та не втрачає свій статус при перетині кордону. Це різниця між тимчасовим захистом та притулком( біженством) 

Чи може особа змінити країну тимчасового захисту – наприклад, зареєструвала прошивання у Польщі, отримала PESEL, а потім знайшла роботу у Німеччині 
Так, особа має право отримати тимчасовий захист в іншій країні, але за умови відмови від тимчасового захисту у країні, де особа отримала даний статус спочатку. Також, процедура подачі на тимчасовий захист повинна бути оформлена спочатку. Але інша держава ЄС, на дискреційній основі, має право видати дозвіл на проживання в іншій країні. Джерело:

https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_uk#—2 

Чи можна отримати захист в одній країні ЄС, а працювати в іншій (без зміни місцезнаходження). 

Офіційно, це людина має право користуватися правами, наданими в рамках тимчасового захисту, лише в тій країні, де даний статус був отриманий. Так людина має право перебувати в іншій країні протягом 90 днів, але офіційно людина має право на працевлаштування та проживання лише в країні, де їй був наданий статус Джерело: https://ec.europa.eu/info/strategy/priorities-2019-2024/stronger-europe-world/eu-solidarity-ukraine/eu-assistance-ukraine/information-people-fleeing-war-ukraine_en 

Чи можна виїжджати до інших країн – не ЄС? 

Так, людина має право виїжджати до інших країн, поза Шенгенською Зоною чи ЄС без втрати свого статусу. Статус надається терміном на один рік, незважаючи на те, де та куди виїжджає людина.

Питання оподаткування – чи залишається особа податковим резидентом України; якщо вона має різні джерела доходу (наприклад, работу у Німеччині та дистанційну роботу в Україні), то де вона платить податки, звітує? 

Згідно податкового кодексу України, людина вважається податковим резидентом України, якщо його постійне місце проживання в Україні, якщо особа проживає в іншій країні, особа вважається податковим резидентом даної країні. Досі, система подвійного опадаткування кожної країни регулюється Конвенціями муж Урядом України та рядом інших країн про уникнення подвійного оподаткування. 

Якщо особа втратила статус тимчасового захисту (наприклад. виїхала з Польщі строком більше місяця), чи може вона його отримати повторно – в цій або іншій країні

Офіційно людина не лишається права повторної подачи на статус, але з практичної точки зору, юристи не рекомендують робити повторну заявку у разі виїзду та втрати статусу в тій чи іншій країні. 

Трохи незрозумілим є статус осіб з національними документами (без біометрики) – до яких країн ЄС їх не пускають, з яких країн ЄС їх не випускають, в чому вони є обмеженими у порівняння з власниками біометрії.

 Згідно новий директив, власники національних паспортів без біометричних даних, мають право на такі жі самі права як і власники біометрики. Але, як наприклад у Великобританії особи без біометричних паспортів забої язані подати на біометричні дані, перед тим, як потрапити у країну.

Тварини

Тварини

Якщо ви привезли свого домашнього улюбленця з-за кордону, його повинно перевірити на кордоні Норвезьке управління з безпеки харчових продуктів. 

Якщо тварину не було перевірено на кордоні, ви повинні негайно зв’язатись з Норвезьким оргаіном безпеки харчових продуктів за телефоном  +47 22 40 00 00 або електронною поштою postmottak@mattilsynet.no

Вони також допоможуть вам з тимчасовим домом для вашого улюбленця, поки не поселитесь там, де ваша тварина зможе жити разом з вами. 

Біженці з України з домашніми тваринами не будуть платити за лікування, відбір проб та будь-який карантин.

БІльше про контроль домашніх тварин з-за кордону читайте на сторінці Норвезького управління з безпеки харчових продуктів: https://www.mattilsynet.no/dyr_og_dyrehold/reise_med_kjaledyr/reise_med_og_innforsel_av_hund_katt_og_ilder_til_norge/kjaeledyr_fra_ukraina__pets_from_ukraine.45982 

Інформація для українських біженців, які привозять екзотичних та одомашнених домашніх тварин: https://www.environmentagency.no/information-to-ukrainian-refugees-bringing-their-exotic-pets-to-norway 

Працевлаштування

Працевлаштування

В Норвегії один з найнижчих рівнів безробіття, тому завжди є відкриті вакансії й шанси знайти роботу — набагато більші, у порівнянні з іншими країнами, куди вже переїхало сотні тисяч переселенців.

В Норвегії зарплати людей з різних сфер та різних соціальних класів не так сильно відрізняються, як у нас. На мінімальну заробітну плату має вистачати на оренду, продукти та нормальне життя. Осло буде дорожчим ніж інші невеликі міста, на перший час можливо буде не так комфортно як згодом. Більше про ціни та зарплати в Норвегії можна почитати туту: https://www.numbeo.com/cost-of-living/in/Oslo?displayCurrency=UAH

https://frompeopletopeople.com

Джерело: @dobrisysidu 

Інші ресурси для пошуку роботи по всій Европі: